Keine exakte Übersetzung gefunden für الأُسَر الخاصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأُسَر الخاصة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Nous sommes tous prisonniers de notre identité.
    "إنّنا أسرى هويّاتنا الخاصّة"
  • Programmes publics en faveur des familles
    البرامج الحكومية الخاصة بالأسرة
  • Fondation pour l'enfant et la famille (statut consultatif spécial depuis 2004)
    مؤسسة الطفل والأسرة (مركز خاص، 2004)
  • Le mur contraint un nombre croissant de personnes à vivre séparées de membres de leurs familles, notamment à Jérusalem et aux environs.
    ويرغم الجدار عدداً متزايداً من الأشخاص على العيش منفصلين عن أعضاء الأسرة، وخاصة في القدس ومحيطها.
  • Depuis les tout premiers Byrnes, il y a toujours eu un patriarche pour nous mener à travers les aléas de la vie.
    بذلك في 1643؟ يمكن أن أفعل الشيء نفسه والأسرة الخاص بك.
  • Une planification familiale forcée a été aussi mise en place, notamment pour les épouses des fonctionnaires.
    وكما تم تطبيق القوانين القسرية لتخطيط الأسرة وخاصة على زوجات الموظفين المدنيين.
  • Les politiques nationales et internationales devraient également examiner les besoins et les droits de chaque membre de la famille, en particulier ceux des femmes et des enfants.
    كما ينبغي أن تفي السياسات الوطنية والدولية باحتياجات وحقوق جميع أفراد الأسر، وخاصة النساء والأطفال.
  • Grâce à elle, la femme a vu sa situation évoluer au sein de la famille, en particulier pour ce qui est de son rôle dans l'éducation des enfants.
    لقد أدى تعليم المرأة إلى تغيير وضعها بالنسبة لأعضاء الأسرة وخاصة في ممارسة دورها التربوي.
  • S'ils ont pas mis par terre notre plan de parents encore on peut prendre rendez vous pour avoir ton propre RX Non.
    تنظيم الأسرة" الخاص بنا" يمكننا ان نحدد لك موعداً لتحصلي على ادويتك الخاصة - لا -
  • Le mariage et la famille bénéficient d'une protection particulière de la part de l'État.
    وتحظى مؤسستا الزواج والأسرة برعاية خاصة من جانب الدولة.